Currently, if multiple email addresses are entered on an order, ONLY the last address in the list receives notifications for shipment and delivery.
Multiple addresses CAN be entered as a comma separated list on a per-store basis, but it does NOT work on individual shipments.
Please add this feature, as it's often important to send notifications to multiple addresses on a given order - eg. customer's purchasing dept. + customer's shipping/receiving dept.