I had a customer notice this so I figured I should pass it on to SS.
When you combine 2 eBay orders, the sales tax from both orders doesn't
combine correctly. Only the sales tax from the main order (the one you
combine to or "Remaining order") appear...