Yes, I would have expected a URL. A fault perhaps if there is nothing
coming through, which discounts 'something at your end' at least. Looks
like are on V2 (v3 uses divs) you could ask support to move you onto V3
to see if that makes a difference.
If you set the dispatch date to the Monday then it will appear on the
Monday End of Day. If you forget and put one through on Sundays date you
will need to run an End of Day for the Sunday as well and ask your Royal
Mail collection driver to scan bot...