I having the same problem. It is such a hassle. Plus, additional
information is an internal documentation that in no way should appear
within packing slips or invoices, especially merged with customer notes.
What is the point of selecting what fields...