It's possible! ChannelAdvisor now allows via it's API the ability to
update line items as shipped instead of the whole order (as ShipStation
currently does). Through this mysterious magic of API, they can also
send the Shipping Cost, Shipping Tax Cos...