Looks like one way to deal with it, at least if you are doing manual
orders is: Create your custom email, set it as the shipping confirmation
email for your manual store, select all your orders that are backordered
and select 'Mark as Shipped', click...