I asked the same question this morning and this was the response from
SS: "I just received confirmation that we do not have a section in
Shipstation that shows unused labels but you can see all of your returns
under the shipments tab and click return...