We use Day&Ross for most LTL shipments and they have a good tracking system. It would be great to have them as a 'Mark as Shipped' carrier option so that tracking links work.
Their tracking links are as follows, with the tracking number after the = at the end.
https://dayross.com/view-shipment-tracking?division=Freight&probillNumber=