Adding Reference Code that Will Populate on UPS Bill

I would like ShipStation to add a feature where I can type in a reference code during the process of label creation, something along the lines of "PO 100205" or "T-Shirts for Client"... then the reference code pull through to the UPS bill so that we can allocate charges appropriately.