Currently, you cannot add automation, or customer carriers, for your click and collect orders....
Have to use the Mark as Shipped manual update.
Would be great if you could add a Click & Collect service, so any of us offering this to our customer on our sites could use automation to update these orders to shipped!