Custom Product Mapping for Stores

We are unfortunately unable to use the new Faire integration, as the items are imported by each item, however we fulfill & use scan to verify by the case pack. We would really appreciate some way to change the SKUs & quantities to match what we use internally & on ShipStation. Thanks!