The V1 Shipstation API passes the Payment Method from the ecommerce store, which is critical for correctly capturing how orders were paid in a connected ERP / business system.
This same field is missing from the V2 API and should be added back in. I have had to resort to adding a custom tag or custom field via a ShipStation Automation rule so the the V2 API can pass the payment information to my ERP.