Reference fields in UPS return labels

I notice that there are no "Document Option" for the return shipping labels I need to add messages to the reference fields on the UPS return label, like the options in the outbound UPS label. We do drop-ship and require to add Order#, Product Description on the return label. Please kindly review my request and add the option for UPS return labels. Thanks!