For whatever reason SS no longer will sync/update an order that has been cancelled or refunded once the order has already been imported from Woocommerce. Both the plugin and store connection in SS both show the field(s) for these syncs yet the functionality was remvoed.
I first saw this on March 3rd, 2026 and today is April 1st, 2026. In that time we had 13 orders this affected do to the nature of our product and shipping days. Having to manually try to manage this between platforms is a bad idea as an order could easily be missed and shipped out after it has already been refunded. Please reinstate this functionality.