Why not have the ability to have a Column in Order dashboard that shows the Item Image Thumbnail (one that shows up on sidebar). I understand not everyone wants or need it, so it's just including this as an option from the drop down.
Having a dashboard, for someone selling art prints, with the item's image thumbnail is awesome and I've found only one Shipping software that has it, MultiOrders.