We have an idea that could greatly help us and other Shipstation users.
You should create a button to reship a package from the original order. Currently to return an item to a customer we must create a new order manually. For the seller who ships more than 500 orders per day, this practice is costly and generates several errors.
The practice is simple when orders are created manually in Shipstation, we can copy customer information. However, when the information is transmitted by an external platform like Chaneladvisor, it is impossible to put an item in "Create another shipment". In addition to embarrassing certain users like us who created an order manually, we must pay particular attention to inventory.
We believe it's time for a "Re-shipment" button to be created in Shipstation. A brand new order would be created with all of the customer's information. We may therefore be able to track the reshipment directly in the original order.