When adding inventory to warehouse, the "+ - =" interface is fastest for small mixed quantities, but some products are not listed if they are at zero inventory. Switching between views to add inventory in small quantities is time consuming and the 2 experiences are not similar.
Like the "Show Inactive Products" checkbox, "Show out of stock" should be available on the inventory page.