Welcome to the community! We are so pleased to have you participating with us.
From my experience, for those types of bubble mailer packages, I would usually recommend the use of "Thick Envelope" for the package type. However, checking in with the carrier's documentation about package types for the final word is always a great call.
I hope this helps!