Can we get a way to sort items by locations, then assign employees to locations?

[JoelSinn]

We have inventory in multiple areas of our building, and it would be great to be able to only allow shipping associates in that part of the building see the orders they will be processing. I know there is a way to assign orders to an employee, but there is no way to assign an order to a group of employees, or hide orders assigned to a certain employee from other employees. This can be averted by using order filters, but it would be nice to have separate filters available to each group of employees so they do not have to scroll down through filters that do not apply to them.

I think the best start would be a way to assign items to Warehouses, then be able to assign employees to each warehouse.