We came to suggest this also. Or be able to highlight orders based on the colors in the tag menu.
I.e. we can flag orders that are "hot ticket" items or need to be rushed and when scanning large order lists you can go easily collect the ones that are all pink or blue etc. etc.
