When you add multiple WooCommerce stores they all are given the same name as WooComerce Store and you cannot see which one belongs to which store. Only ShipStation support can see that. Why? There are 10+ million Woo stores on the Net, it is not uncommon that there will be multiple stores added to ShipSattion.
Please update your site that in the connected shop details the URL of the shop is displayed.