The new Shopify native subscriptions app works great, but Shipstation doesn't recognize orders placed through it. The orders come through with items listed as 0 units.
Shopify native subscriptions app which is free: https://apps.shopify.com/shopify-subscriptions
See attachment for how a paid subscriptions order comes in to Shipstation.
