I can partically cancel the order but it does not sync with the Shopify.
I know if you cancelled from the shopify it will sync but I can not partially cancel the order. You have to return partially.
But here is the thing return order data does not update to the Ship staion. There is always manual job to match the data.
Please sync return order data.