If a Package gets lost or damaged- it should have a button to send a replacement order.
there is a create another shipment button in the order but you can add a product and when it prints packing list is clear,
please create a replacement order solution.