Not being able to edit the outgoing "your return label..." email to include company details, and order details seems like an oversight. Having the company name in the subject line of the email, or the company email address in place of "tracking@shipstation . com" would prevent customers from overlooking Return labels due to them being from an unfamiliar source, with generic, almost spam like messaging.