Allow passing Recipient Tax ID/VAT information via API

[ed-at-protectli]

When generating an order via API, there is no field to pass the customer/recipient's Tax ID/VAT Number. This complicates things as we must manually enter this information for each affected order in order to generate a valid commercial invoice, or when posting information to carriers for EDI.

Please add the ability to pass this information via API.