The ability to take advantage of USPS Merchandise Return Service and have an option to print a return label with every shipment or selected shipments and not have to pay for the postage unless the customer uses it. I believe this is available through API only and there may be a form you have to submit to USPS:
https://www.usps.com/business/merchandise-return-service.htm