In my example, it is Woocommerce, but I doubt this issue is specific to
WC. If the customer realises they have given us the wrong delivery
address, we update it in WC and then the next time Shipstation syncs, it
pulls in the new delivery address, BUT...