I have a suggestion.
We use 3 different warehouses and we always need to keep track of late shipments for each of them.
To identify the orders that have not shipped yet, we have to look for the icons with a question mark, as in the image below.
The problem is that this icon is very similar to the "delivered" icon (a round check mark of the same gray color).
It would not be possible to include a filter with shipments status or change this question mark icon to make it easier to identify which ones are still pending. It could change the color or to a square icon, for example.