Two issues, Thansk
1) We dropship products often. So, we select the order, "Other Actions" > "Mark as shipped". Once I do that, I can add the third-party tracking number. When the dropdown asks for the shipper, I see USPS is often the first in the selection (not always...